Votre clinique à deux pas de Griffintown

Portfolio Rédaction – secteur Santé et bien-être PROJET La Clinique Alain Dubreuil devait annoncer le départ d’un membre de l’équipe. L’objectif était notamment d’indiquer à la clientèle que l’équipe était prête à assurer la continuité des services. CIBLE Cette...

Douleur chronique ou aigue?

Portfolio Rédaction – secteur Santé et bien-être PROJET J’ai rédigé ce texte pour la clinique Stimula Physiothérapie, qui souhaitait établir une présence de qualité sur les réseaux sociaux. CIBLE Il s’agit d’un texte grand public rédigé dans une langue claire et...

Pourquoi méditer?

Portfolio Traduction – secteur Santé et bien-être PROJET J’ai offert bénévolement des services de traduction à Voie boréale, un organisme qui me tient à cœur. Le texte présenté ci-dessous est publié sur son site Web. CIBLE Ce texte est destiné au grand public....

Toi et moi – Le parcours d’une artiste en arts visuels

Portfolio Révision unilingue – secteur Arts et design PROJET J’ai eu le privilège de réviser le catalogue dans lequel l’artiste Louise Noël présente ses œuvres et sa démarche. CIBLE Cet ouvrage s’adresse à un public qui connaît très bien le monde des arts. TEXTE...