par Catherine Leclerc | 7 juin 2026
Traduction marketing Un bulletin d’information clé en main Un bulletin d’information volumineux traduit rapidement, sans aucune gestion de la part de la cliente: défi relevé! Découvrez comment j’ai assuré pendant plus de deux ans une livraison sans faille...
par Catherine Leclerc | 9 avril 2026
Rédaction web Un site qui parle le langage de ses lectrices L’expertise était déjà là. Il restait à la rendre bien visible. Voici comment j’ai aidé Stéphane Lacroix, expert en relations publiques, à se positionner comme un allié incontournable grâce à un site web qui...
par Catherine Leclerc | 4 avril 2026
Rédaction web Une page de vente qui convertit Le formateur Joachim Lepine avait conçu une offre de coaching forte pour les diplômés de son programme Squeak to Roar. Il restait à lui donner la page de vente anglaise qu’elle méritait. Voici comment je l’ai accompagné,...
par Catherine Leclerc | 25 septembre 2025
Rédaction web Un communiqué qui fait sortir la nouvelle En 2025, le Collège Dawson recevait une marque de reconnaissance majeure pour son engagement envers le développement durable. Pour que la nouvelle rayonne dans le monde francophone, le Collège m’a demandé de...
par Catherine Leclerc | 15 avril 2025
Traduction marketing Un script qui porte le prestige d’une marque Vredestein savait déjà comment faire vibrer les amateurs de conduite; il lui manquait les mots justes pour le faire en français. J’ai donc soigneusement adapté le script d’une vidéo...
