Portfolio

Traduction – secteur de l’éducation 

PROJET

Je collabore avec le Collège Dawson pour la traduction de son vaste site Web au moyen d’un outil de traduction automatique. Voici un article dont j’ai effectué une postédition haut de gamme.

CIBLE

Ce document s’adresse à la communauté et aux partenaires du Collège, à l’intérieur de ses murs et au-delà. Comme la traduction devait révéler les valeurs sociales de l’établissement, j’ai appliqué diverses stratégies d’écriture inclusive.

TEXTE PUBLIÉ

Pour lire ce texte en ligne, cliquez ici.

Écrivez-moi

Lançons la discussion! Parlez-moi de vos objectifs et de vos projets.

Rédactrice et traductrice pigiste, j’écris pour vous ou avec vous des textes efficaces et convaincants.

J’enseigne aussi des techniques simples et puissantes qui vous aideront à atteindre vos objectifs de communication. 

Services

Explorer

Coordonnées

info@catherineleclerc.com

Installée à Montréal, services en ligne

 

Médias sociaux

© Catherine Leclerc, 2024