Faisons rayonner vos idées

Rédactrice et traductrice pigiste, je crée pour vous des contenus captivants et efficaces

J’offre aussi du coaching pour vous aider à atteindre vos objectifs d’affaires, que vous soyez ou non langagier·ère

Rédaction professionnelle

Des idées à faire circuler, mais pas le temps de les mettre en mots? Courriels stratégiques, pages Web, articles, politiques : je crée vos contenus avec une redoutable efficacité.

Et pour vous faire rayonner sur le Web, j’applique les principes de la rédaction SEO : je crée des textes pertinents qui captent l’attention de votre lectorat (et qui plaisent à l’algorithme de Google).

Mon processus est pensé pour alléger votre charge : vous me transmettez vos idées de la façon qui vous convient et je m’occupe du reste.

Traduction française et anglaise

Besoin d’une traduction hors pair, pour hier? J’utilise les outils les plus avancés, dont la traduction automatique, pour vous servir avec efficacité. Et toujours sous le signe de la qualité.

Ce que mes client·es apprécient le plus? Mon expertise au croisement de la langue et de la technologie : je vous propose des solutions ingénieuses pour faire disparaître les points de friction dans vos processus.

Coaching linguistique

Coaching en rédaction

Vos écrits ont un impact énorme sur votre réussite professionnelle.

Courriels, offres de services, contenus Web et autres : travaillons ensemble vos textes stratégiques.

Vous obtenez ainsi des documents parfaitement adaptés à vos objectifs, et découvrez des techniques de rédaction ultra-efficaces.

Coaching en traduction

L’industrie de la traduction est en pleine transformation : la technologie entraîne un rebrassage des cartes, notamment sur le plan des tarifs. On parle même déjà d’une Grande renégociation!

Pour tirer votre épingle du jeu, mettez en valeur les compétences avec lesquelles la traduction machine n’est pas près de rivaliser :  traduction créative et adaptation, lisibilité, traduction SEO et bien d’autres.

Rédaction professionnelle

Confiez-moi la rédaction de vos écrits stratégiques : ensemble, nous ferons rayonner votre message.

Je peux créer vos publications pour les réseaux sociaux et rédiger vos contenus clés (site Web, offres de services, etc.).

Mes client·es le disent : je leur simplifie la vie! Ma démarche efficace accélérera vos processus et allégera votre charge de travail.

Traduction française et anglaise

Besoin d’une traduction hors pair, pour hier? J’utilise les outils les plus avancés pour vous servir avec efficacité. Et toujours sous le signe de la qualité.

Ce que mes client·es apprécient le plus? Mon expertise au croisement de la langue et de la technologie : je vous propose des solutions ingénieuses pour faire disparaître les points de friction dans vos processus.

Coaching 

en rédaction

Vos écrits ont un impact énorme sur votre réussite professionnelle.

Courriels, offres de services, contenus Web et autres : travaillons ensemble vos textes stratégiques.

Vous obtenez ainsi des documents parfaitement adaptés à vos objectifs, et découvrez des techniques de rédaction ultra-efficaces.

Coaching 

en traduction

L’industrie de la traduction est en pleine transformation : la technologie entraîne un rebrassage des cartes, notamment sur le plan des tarifs. On parle même déjà d’une Grande renégociation!

Pour tirer votre épingle du jeu, mettez en valeur les compétences avec lesquelles la traduction machine n’est pas près de rivaliser :  traduction créative et adaptation, lisibilité, traduction SEO et bien d’autres.

L’expérience de mes client·es

dans leurs propres mots

Des projets en tête?
Discutons-en.

4 + 14 =

Rédactrice et traductrice pigiste, j’écris pour vous ou avec vous des textes efficaces et convaincants.

J’enseigne aussi des techniques simples et puissantes qui vous aideront à atteindre vos objectifs de communication. 

Services

Explorer

Coordonnées

info@catherineleclerc.com

Installée à Montréal, services en ligne

 

Médias sociaux

© Catherine Leclerc, 2024